Prevod od "biste napravili" do Češki

Prevodi:

byste dělala

Kako koristiti "biste napravili" u rečenicama:

Što biste napravili kad biste saznali da ono što se smatrali istinom nije?
Co kdybyste zjistili, že co jste mysleli, že je pravda, pravda není?
Vidite gospoðo, volio bih vidjeti što biste napravili da netko baci mrežu na vas.
Podívejte, paní, rád bych viděl, jak by to šlo vám beze zbraně a se sítí nad hlavou.
Ili da iskopate jarak da biste napravili kanal.
Ano. Nebo rozrýt koryto k vybudování kanálu.
Što biste napravili da ga je netko pokušao uzeti?
Co byste dělala, kdyby vám ho chtěl někdo vzít?
Što biste napravili da ju nisam uspjela oživjeti?
Co bys dělal, kdybych ji neoživila?
Deèki, što biste napravili sa 100 milijuna dolara?
Kluci? Co byste udělali se sto miliony dolarů?
Osetio sam to, ako biste napravili emotivan zakljucak, treba to da promislimo.
Pane, jen jsem měl pocit, pokud máme udělat nějaké emotivní odhalení, pak bychom tomu měli věnovat chvíli, promyslet to, celé si to načrtnout.
Da biste napravili mesta, izabrali ste žene da ih ubiju.
Abyste to místo udělala, pár jste si jich vybrala a řekla: Ty, ty a ty se vrátíš a zemřeš.
Nije bilo drugog rješenja, i vi biste napravili isto.
No tenía otra opción. Usted lo había hecho lo mismo.
Uprkos složenosti i raznovrsnosti univerzuma, ispostavlja se da su vam potrebna samo tri sastojka da biste napravili jedan.
Přes složitost a rozmanitost vesmíru, tak se ukazuje, že pokud byste chtěli vesmír vytvořit, potřebujete jenom tři ingredience.
Ništa što i vi ne biste napravili da ta prekrasna žena doðe i sjedne na vaš divan i otvori vam svoj um.
Nic, co byste neudělal vy sám, příteli, kdyby sem to nádherné stvoření vešlo, usadilo se na vaši lenošku a otevřelo vám svou duši.
Deèki... da biste napravili pravu irsku kavu posljednji korak je od presudne važnosti zato dobro gledajte.
Nyní, chlapci, abyste udělali pořádnou Irsku kávu, poslední krok je rozhodující, nyní dávejte pozor.
A upravo to biste napravili na mom mjestu.
Což je přesně to, co byste udělal na mém místě.
Da biste napravili jedan odsto razlika, Napravite èak i 1% razlike, to je 30 ljudi dnevno.
Rozdíl 1%, pouhé 1%, představuje 30 lidí za den.
Hoæete da iskoristite grašak da biste napravili portal kako bismo mogli da se vratimo u Zaèaranu šumu.
Pomocí fazolí chcete vytvořit portál a vrátit se zpět do Začarovaného lesa.
Ali idem s vama da ne biste napravili neku glupost.
Ale jdu s vámi, aby jsem se ujistila, že nikdo z vás neudělá nic sprostého.
Morate da se skolonite sa trga da biste napravili prolaz za hitna vozila.
Potřebuju, abyste vyklidili prostor náměstí, protože sem potřebují vjet vozy záchranné služby. Říkala jsem, že máte vypadnout.
Da li ste se vi i g. Foli udružili kako biste napravili čitav ovaj scenario?
Připravili jste záměrně s panem Foleym, tenhle plán?
Dobro, pasirate Vikinge da biste napravili ratnièki sok, lepo.
Takže vy si z vikingů děláte pomerančádu.
Želite da ga prouèavate da biste napravili bezbednu verziju droge.
Chcete ho zkoumat, abyste uměli vyrobit bezpečnou drogu.
Da biste napravili putovanje kroz vreme, morali ste da izgubite Hanu...
Abyste vytvořila cestování časem, musela jste ztratit Hannah...
Ali ne slažem se s izuzetkom koji biste napravili za mene, već se ne slažem i s pravilom.
Ovšem já nesouhlasím s výjimkou, kterou byste mi udělil. A nesouhlasím ani s pravidlem.
Ne treba vam livnica, niti peæ, da biste napravili ovu karoseriju.
Nepotřebujete slévárnu, nebo vysokou pec na výrobu karoserie tohoto vozu.
Karl Sagan je jednom rekao, "da biste napravili pitu sa jabukama, prvo morate izumeti svemir".
Jedním ze známých výroků Carla Sagana je, že "k udělání jablečného koláče musíte nejprve vynalézt vesmír".
Možete menjati jačinu, učestalost, trajanje, pulsni oblik ultrazvuka kako biste napravili bilo šta od aerosolne četkice do čekića.
Můžeme měnit intenzitu, frekvenci, délku, tvar pulsů, abychom vytvořili cokoli od zubního kartáčku po kladivo.
Uskoro će izaći i film "Moneyball", tu se radi o statistici, upotreba statistike kako biste napravili odličan bejzbol tim.
"Moneyball" jde do kin, a je to film o statistikách a o tom jak s pomocí statistik postavit skvělý baseballový tým.
Ponovo, ne morate da kopate duboko da biste napravili stanicu kao što je ova.
Opravdu nemusíte kopat tunel metra, abyste udělali takovou stanici.
Da biste napravili vrednost, nije najbolje još popravljati hranu, već rešiti se smrada i očistiti pod.
Abyste vytvořili hodnotu, nejlepší bude už dále nevylepšovat kvalitu jídla, ale zbavit se smradu a vytřít podlahu.
Kada su završili, mi smo robote stavili pod sto i rekli: "Da li biste napravili još jednog, ovog puta za 2, 70 dolara?"
Když skončili, vzali jsme figurky, schovali je pod stůl a zeptali jsme se: „Chcete postavit dalšího, tentokrát za 2, 70 dolaru?“
Zatim smo ih pitali: "Da li biste napravili još jednog za 2, 70 dolara?
Potom jsme se zeptali: „Chcete postavit dalšího za 2, 70 dolaru?“
Nakon što su završili sa drugim robotom, rekli smo: "Da li biste napravili još jednog, ovog puta za 30 centi manje?"
Když opět skončili, zeptali jsme se: „Chtěli byste stavět dalšího, tentokrát za cenu o 30 centů méně?“
Zapamtite, većina ljudi čak ne može da zamisli jedno od ovih tehničkih čuda, a treba vam najmanje pet da biste napravili Panteon.
Pamatujte, většina lidí si ani nedokáže představit jeden z těchto technických zázraků, a vy jich potřebujete alespoň pět, abyste postavili Panteon.
Posmatrajući tehnologiju kopanja tunela, ispada da, kako biste napravili tunel, morate - Kako biste blokirali podzemne vode, obično morate da dizajnirate zid tunela da izdrži pritisak od oko pet ili šest atmosfera.
Pokud se podíváte na technologii ražby, ukazuje se, že abyste vyhloubili tunel, musíte … abyste ho utěsnili kvůli tlaku vody, je typicky potřeba navrhovat zdi tunelu tak, aby odolaly tlaku okolo pěti, šesti atmosfér.
Ne biste napravili zgradu od ovoga, i ne biste pokušali da predajete i pišete na tabli s ovim.
Nepostavili byste z ní budovu a s tímhle byste se nepokoušeli psát po tabuli.
0.29251909255981s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?